新聞稿

里士滿 — 弗吉尼亞州懲教部（VADOC）的懲教團隊成員、囚犯和試用人員正在採取行動來協助有需要的維吉尼亞人和合作公共安全機構，隨著弗吉尼亞州西南部的颶風 Helene 殘留所造成的損害中恢復。  

VADOC 署長查德·多森表示：「弗吉尼亞懲教部將繼續協助我們機構能夠幫助。」「這些是我們的社區和我們的鄰居。幫助有需要的人是我們公共安全使命的關鍵組成部分。感謝西部區域營運長格雷戈里·霍洛威、機構西部區域管理員托馬斯·邁耶，以及我們所有懲教團隊成員和囚犯工作者，他們對這項回應的無私服務和奉獻的奉獻。」 

緊急切割樹木和碎屑清除

9 月 27 日星期五早些時候開始緊急切割樹木和風暴碎屑清除，並清除數百英里的道路，包括修正團隊成員、監督的囚犯工人或阿帕拉奇社區修正替代計劃（CCAP）（CCAP）、布蘭德懲教中心、瑪麗昂懲教中心、帕特里克亨利懲教室、北河懲教中心和 Wise 懲教的監督試驗員。船員專注於獨立鎮和格雷森縣周邊地區、華盛頓縣的大馬士革鎮以及懷斯縣的高諾布地區。清理這些道路使 River North 員工可以報告安全工作，並允許額外的急救人員資源進入受影響地區，以支持社區救援工作。這些團隊中的一些工作人員週日繼續工作。

在風暴響應期間，一名電鋸工作人員見證了一棵大樹落在一輛公民的車輛上。River North 工作人員回應並幫助內部的人士，切割樹並將其從車輛中移除，該樹能夠安全地駕駛。車內沒有人受傷。

Wise 懲教部門路易斯·埃爾南德斯警官在大馬士革監督囚犯的電鋸船員。威斯懲教部門的其他囚犯電鋸工作人員在懷斯縣的高諾布地區協助懷斯縣緊急管理和弗吉尼亞交通部。阿巴拉奇男子社區矯正替代計劃（CCAP）的試驗員的電鋸船員也在大馬士革上協助，在米切姆警官的監督下。

北河懲教中心管理人 Rodney Younce 表示：「我們對我們的員工對於他們如何迎接這一巨大挑戰、他們如何繼續表現以安全地運營該設施，以及他們如何以強烈的目的和熱情支持社區救援工作而感到自豪。」「這是重要的工作，尤其是因為這些是我們的員工和他們的家人生活的社區。」

在大馬士革鎮和懷斯縣提供緊急膳食

9 月 28 日（星期六），VADOC 將 1,000 份餐點送給有需要的人。瑪麗昂懲教治療中心（MCTC）食品服務總監羅納達·艾利和 MCTC 官員卡羅琳·溫格勒送了 500 份餐點給大馬士革。MCTC 懲教中尉羅伯特·約翰遜和 MCTC 官切斯·亨特為在懷斯縣科本中學尋找庇護的人提供了 500 份額外的餐點。  

VADOC 計劃在 10 月 1 日（星期二）在大馬士革為午餐和晚餐提供足夠的食物，為午餐和晚餐提供 6,000 份熱餐。

在格雷森縣提供緊急膳食和營運支持

River North 懲教團隊成員購買並將食物、水和飲料送給 15 名學生和學校員工，這些學生和學校員工被困並在當地一所學校庇護過夜。River North 工作人員還協助分配食物和水給受影響的居民，並將 50 份熱餐和額外的食物、水和其他飲料送給格雷森縣緊急行動中心（EOC）。北河工作人員加入並協助 EOC。該設施將為 EOC 提供早餐，午餐和晚餐的熱餐，直到中心的運營完成為止。

為大石隙中提供應急發電機

VADOC 為大石峽鎮的一個水泵站提供 175 千瓦發電機。泵站為瓦倫斯嶺州立監獄和大石峽的一部分提供水。

海倫資源

維吉尼亞州緊急事務管理部 (VDEM) 擁有更多有關颶風海倫的資訊和資源。更多資訊請造訪VDEM 網站。