新聞稿

里士滿 — 弗吉尼亞懲教署本週舉行活動來表揚犯罪受害者權利週，將於 4 月 10 日至 4 月 16 日舉行。弗吉尼亞懲教署（VADOC）的受害者服務單位為該部門在囚人士的罪犯的受害者提供通知幫助和轉介服務。

2016 年全國犯罪受害者權利週的主題是為受害者服務。建立信任。恢復希望。VADOC 董事 Harold Clarke 表示：「通過意識和行動，我們的受害者服務單位堅持著這個想法，即該部門在為受害者服務、建立信任和恢復希望方面具有作用，並有效地幫助受害人重建生活。」

二零一五年，已登記超過 1,400 名新受害者通過受害者服務組進行通知。註冊受害人會收到有關罪犯轉移、工作釋放、姓名更改、逃脫、州際協議、民事承諾、死亡、釋放和釋放事件的通知。

為註冊受害者提供的其他服務包括解釋刑事司法程序、轉介以及受害者/罪犯對話計劃。VSU 亦協助教育部門職員提供受害者的意識教育，以及對犯罪者提供犯罪教育的影響。 

本週，VSU 將為部門員工提供有關當地和全州受害者相關服務的信息。VSU 已鼓勵設施協助犯罪犯制定海報，以參加國家犯罪受害者權利週的比賽。參賽作品將根據它們融入今年的主題，反映責任和鼓勵受害者的同理心。

VSU 總監 Wendy Loh-Hopp 表示：「對於受害者而言，我們的服務意味著他們和他們的家人不能獨自面對犯罪所造成的身體、精神和財務破壞，沒有他們所需的服務和支持。」

本週為我們提醒我們仍在前面的工作，以協作、參與和賦予所有受犯罪傷害的人權力。弗吉尼亞懲教署向受害者提供的服務有助於確保每個人都擁有全面的康復環境。

有關 VADOC 的更多信息可以在 www.vadoc.virginia.gov 找到。